поворачивать вспять中文是什么意思

• 旋踵
  倒转

• "поворачивать вслед ветру" 中文翻译 :    望风
• "поворачиваться спиной" 中文翻译 :    分背背着背
• "поворачивать влево" 中文翻译 :    左转
• "поворачивать голову" 中文翻译 :    扭头
• "поворачивать" 中文翻译 :    动词 拧转运转向改变转到〔未〕见поверн`уть.
• "поворачивать глаза" 中文翻译 :    盷
• "поворачивать к" 中文翻译 :    转到
• "поворачивать на" 中文翻译 :    闲关
• "поворачивать назад" 中文翻译 :    旋反报逆折却旋
• "поворачивать небо" 中文翻译 :    旋干转坤
• "поворачивать от" 中文翻译 :    扭转
• "поворачиваться" 中文翻译 :    动词 转身扭身翻身翻转向另一个方向发展转向转变改变〔未〕见поверн`уться.
• "поворачиваться к" 中文翻译 :    向
• "поворачиваться на" 中文翻译 :    抢
• "резко поворачивать" 中文翻译 :    折屈折
• "повора́чивать" 中文翻译 :    拐
• "поворачивать всё вверх ногами" 中文翻译 :    翻腾
• "поворачивать обратно" 中文翻译 :    班回归转去折旋
• "сворачивать" 中文翻译 :    动词 转出转开滑出卷合上卷制卷成〔未〕见сверн`уть和сворот`ить.
• "поворачивать лодку по ветру" 中文翻译 :    乘风转舵
• "поворачивать руль по ветру" 中文翻译 :    随风倒舵随风转舵
• "поворачивать оглобли на юг" 中文翻译 :    南辕北辙
• "поворачиваться к солнцу" 中文翻译 :    向日
• "поворачиваться назад" 中文翻译 :    旋反
• "поворачиватель" 中文翻译 :    翻转器回转器
• "поворачивание" 中文翻译 :    名词 转翻转回转

• 一定不能让这一进程脱轨或逆转。
  Его нельзя ни сбивать с курса, ни поворачивать вспять.
• 我们现在引领世界68亿人民，决不能[后後]退。
  Мы не можем поворачивать вспять, когда мы стоим в авангарде 6,8 миллиарда людей.
• 毫无疑问，善政刚刚开始，但重要的是加快速度而不会开倒车。
  Она, несомненно, пока еще делает только первые шаги, но эту поступь нужно ускорять, а не поворачивать вспять.
• 尽管在过去的十年中，赤贫人口减少1亿多，但是，赤贫人口总数仍然超过10亿。
  Его нельзя ни сбивать с курса, ни поворачивать вспять.
• 毫无疑问，善政刚刚开始，但重要的是加快速度而不会开倒车。 总的速度应体现出节制。
  Она, несомненно, пока еще делает только первые шаги, но эту поступь нужно ускорять, а не поворачивать вспять.